Nous allons aujourd’hui reprendre le cours normal de nos fiches (avant la publication de la toute dernière fiche relative à la ponctuation) pour nous pencher sur les homophones amande et amende. Si vous avez du mal à les différencier, vous apprendrez ici un truc très simple pour retenir définitivement la différence !

 

– L’amande est le fruit de l’amandier. Elle désigne aussi une graine contenue dans un noyau et peut s’employer pour désigner quelque chose qui a la forme d’une amande.
Exemples : Je suis allergique aux amandes. Elle a de beaux yeux en amande (= en forme d’amande).

 

– L’amende est une somme d’argent que l’on doit payer en guise de sanction.
Exemples : Si vous payez vos impôts en retard, vous risquez de devoir payer une amende. Il n’a pas payé pour garer sa voiture à cet endroit et devra régler une amende de 24 €.

Note : L’expression « Faire amende honorable » signifie « Reconnaître ses torts, demander pardon ».

 

Pour vous souvenir de la différence, il vous suffit de penser qu’amande prend un A comme Allergique tandis qu’amende prend un E comme les Euros qui serviront à la payer (si vous êtes dans un pays de la zone euro, évidemment) !

 

En résumé :

059 Amande amende

 

 

Partager cet article
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •  

About the Author:

Christelle Molon, fondatrice de gramemo.org // Auteur de manuels de grammaire disponibles sur Amazon.

Désolé, les commentaires ne sont pas disponibles pour le moment.