Bonjour à tous ! Nous nous penchons aujourd’hui sur les paronymes survenir et subvenir.
Si vous n’avez pas lu nos articles précédents : les paronymes sont des mots qui se ressemblent, et sont donc souvent utilisés par erreur l’un à la place de l’autre, malgré leurs sens parfois très différents.
Vous pouvez cliquer ici pour découvrir d’autres paronymes.
Survenir (verbe du troisième groupe)
Survenir signifie que quelque chose se passe d’une façon inattendue et souvent brutale. Dans un langage plus littéraire, survenir peut aussi s’appliquer à une personne qui arrive sans prévenir.
Exemples : Son départ est survenu sans que personne ne puisse l’anticiper, d’où la stupéfaction générale. Des catastrophes de plus en plus graves risquent de survenir si aucune action majeure n’est entreprise pour empêcher le réchauffement climatique. Si quelqu’un devait survenir en ces lieux reculés, nos chiens nous en avertiraient.
Subvenir (verbe du troisième groupe)
Subvenir n’est utilisé que dans l’expression « subvenir aux besoins de quelqu’un » (ou à ses propres besoins), qui signifie procurer à quelqu’un tout ce qu’il lui faut pour vivre (ou gagner suffisamment d’argent pour ses propres besoins).
Exemples : Elle a toujours eu peur de ne pas pouvoir subvenir à ses besoins, alors ce nouveau travail est un vrai soulagement pour elle. Avec la flambée actuelle des prix, on craint que de nombreux ménages modestes aient du mal à subvenir à leurs besoins dans les prochains mois.
En résumé :
Je vous remercie d’avoir lu cet article. Si vous l’avez trouvé intéressant, partagez-le autour de vous grâce aux boutons situés un peu plus bas ! Merci par avance.
Avant de partir, vous pouvez aussi :
– découvrir la collection de livres Gramemo
– regarder de courtes vidéos sur notre chaîne YouTube, ou encore
– lire d’autres articles pour, petit à petit, mieux écrire en français.
A très bientôt !
