Faut-il écrire fabricant ou fabriquant ? Les deux formes existent, mais on ne peut pas les utiliser aléatoirement.


Fabricant (avec un -c) désigne une personne ou une entreprise qui fabrique quelque chose.
Exemple : Un fabricant de pièces détachées.

Fabriquant (avec -qu) est le participe présent du verbe fabriquer, et désigne une action en cours.
Exemple: Il expliquait sa façon de faire tout en fabriquant des objets de grande qualité.

 

La même règle s’applique pour la plupart des verbes qui se terminent par -quer ou -guer.

Exemples: en communiquant / un communicant
en naviguant / le personnel navigant (le -u disparaît)
en convainquant / un argument convaincant

 

En résumé :

052 Fabricant ou fabriquant

Si cet article vous a plu, sachez qu’il est paru (sans l’image) dans notre Newsletter Gramemo #5 en tant que contenu inédit réservé aux abonnés. Cette newsletter est gratuite, et elle offre une fois par mois des révisions de nos fiches grammaticales, des annonces en avant-première des nouveautés Gramemo et bien sûr, du contenu inédit. Abonnez-vous dès maintenant ! (vous serez libre de vous désabonner à tout moment)

Partager cet article
  •  
  • 144
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •   
  •  
    144
    Partages

About the Author:

Christelle Molon, fondatrice de gramemo.org // Auteur de manuels de grammaire disponibles sur Amazon.

Désolé, les commentaires ne sont pas disponibles pour le moment.