Bonjour, soyez les bienvenus pour ce nouvel article ! Il vous présente les paronymes affection et affectation.
Si vous n’avez pas lu nos articles précédents : les paronymes sont des mots qui se ressemblent, et sont donc souvent utilisés par erreur l’un à la place de l’autre, malgré leurs sens parfois très différents.
Vous pouvez cliquer ici pour découvrir d’autres paronymes.
Affection (nom féminin)
L’affection est un sentiment d’attachement, voire de tendresse envers une personne ou un animal. Une affection peut aussi désigner une maladie ou un trouble d’ordre médical.
Exemples : J’ai toujours eu beaucoup d’affection pour ma grand-mère maternelle. Ce chiot semble avoir de l’affection pour notre chaton. Le diabète est reconnu comme une affection de longue durée.
Prononciation : le -t se prononce -ss
Affectation (nom féminin)
Une affectation est le fait de destiner quelque chose à un but précis, ou désigne une assignation à un poste (ou ce poste lui-même). Ce terme désigne aussi une manière de se comporter qui n’est pas sincère.
Exemples : L’affectation proposée des sommes reçues vous sera communiquée à la prochaine assemblée. Mon mari recevra demain sa nouvelle affectation, il espère vraiment pouvoir enseigner dans un lycée proche de notre domicile. Je ne supporte pas sa manière de parler avec affectation, il nous prend tous pour des imbéciles !
Prononciation : le deuxième -t se prononce -ss
En résumé :
Je vous remercie d’avoir lu cet article ! Si vous l’avez trouvé intéressant, pourriez-vous s’il vous plaît nous aider en le partageant autour de vous grâce aux boutons situés un peu plus bas ? Merci par avance.
Avant de partir, vous pouvez maintenant :
– découvrir la collection de livres Gramemo
– regarder de courtes vidéos sur notre chaîne YouTube, ou encore
– lire d’autres articles pour, petit à petit, mieux écrire en français.
A très bientôt !
Sorry, the comment form is closed at this time.